Einkaufsmarathon

Da unsere neue Wohnung zwischen Februar und März bezugfertig wird, haben wir zwischen Weihnachten und Neujahr einen Möbel-Einkaufs-Marathon gestartet. 
Da, dass meiste 8-10 Wochen Lieferzeit hat, kommt das gerade so hin^^. 
Dem kleinen Lauser gefiel das ganze mal mehr mal weniger gut. Als es den Germknödel hab natürlich gut.
Auf jeden Fall ist die Küche bestellt. Das Sofa ausgesucht und der Rest schon auf der Einkaufsliste. Mit vielen Hotdogs im
Magen und tauben Füßen begrüßen wir nun das neue Jahr. Ich hoffe ihr hattet einen guten Rutsch und euch allen ein spannendes 2012.

As our new apartment between February and March, ready for occupancy, we have started between Christmas and New Year a furniture-shopping marathon.

Since that most 8-10 weeks delivery time, which is just down ^ ^.

The little rascals liked the whole sometimes more, sometimes less. When it got to the yeast dumplings, of course.
In any case, the kitchen is appointed. The sofa and picked the rest already on the shopping list. With many hot dogs in
Stomach and numb feet, we now welcome the new year. I hope you had a Happy New Year to you all an exciting and 2012th